Một người đàn ông đến xem trại voi và bất ngờ khi thấy những chú voi trưởng thành ngoan ngoan đứng yên trong trại dù không có xích chân hay lồng sắt. Thứ duy nhất níu giữ bầy voi là một sợi dây thừng nhỏ.
Người đàn ông lấy làm ngạc nhiên vì sao bầy voi không cố giật sợi dây để chạy thoát. Những con voi to lớn có thể dễ dàng kéo đứt sợi dây trong giây lát.
Quá tò mò, ông đành hỏi một người huấn luyện voi gần đấy. Người huấn luyện voi trả lời:
"Khi còn nhỏ, những chú voi được cột bằng cùng loại dây thừng này. Tại thời điểm đấy chúng chưa đủ sức để giật đứt sợi dây. Theo thời gian, chúng lớn dần lên mà vẫn tin rằng mình không thể kéo được sợi dây thừng. Bầy voi không cố tẩu thoát vì chúng luôn nghĩ mình sẽ không bao giờ làm được, như lúc còn bé."
Bài học: Đánh mất niềm tin vào khả năng của bản thân, bầy voi to lớn đã không thể tẩu thoát dù chỉ bị giam cầm bởi sợi dây mong manh.