Tại lễ trao giải, Chủ tịch ban giám khảo, nhà phê bình văn học, nhà báo Maya Jaggi cho biết "Khu vườn sương đêm" tái hiện đất nước Malaysia sau thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản và cuộc nổi dậy chống ách thống trị của thực dân Anh.
Chủ tịch Jaggi nhận xét, viết về đề tài lịch sử rất khó vì bản chất của lịch sử vốn phức tạp, nhưng với văn phong giản dị và cách xử lý ngôn từ thông minh, "Khu vườn sương đêm" đã thực sự cuốn hút độc giả từ đầu đến cuối tác phẩm.
|
Nhà văn người Malaysia Tan Twang Eng
|
Vượt qua 4 tác phẩm trong vòng chung khảo, Tan Twang Eng đã giành được Giải thưởng văn học châu Á 2012 có trị giá 30.000 USD và là người Malaysia đầu tiên nhận được giải thưởng này.
Tan Twang Eng sinh năm 1972 tại Penang, là luật sư làm việc tại Kuala Lumpur. Tác phẩm đầu tay của tác gia này là "The Gift of Rain" (tạm dịch "Quà tặng của cơn mưa") đoạt giải thưởng Man Booker Prize 2007.
Giải thưởng văn học châu Á được trao thường niên từ năm 2007 tại Hong Kong nhằm tôn vinh các tác phẩm văn học của châu Á được viết bằng tiếng Anh hoặc dịch ra tiếng Anh. "Khu vườn sương đêm" là tác phẩm viết bằng tiếng Anh.